1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=எபிசோட் 35=

3
00:01:39,540 --> 00:01:40,380
அம்மா.

4
00:01:40,490 --> 00:01:41,330
சாத்தியமற்றது.

5
00:01:41,490 --> 00:01:42,980
அப்பா என்னை பயிற்சி செய்ய பயன்படுத்தமாட்டார்.

6
00:01:43,330 --> 00:01:44,330
அவர் என் அப்பா.

7
00:01:45,330 --> 00:01:46,180
இது காய் ஜாவோவின் தவறு.

8
00:01:46,690 --> 00:01:47,590
அவள் வீண் பேசுகிறாள்.

9
00:01:47,600 --> 00:01:48,540
அவளைப் புறக்கணிப்போம்.

10
00:01:49,820 --> 00:01:51,690
உங்கள் தாத்தா ஒருமுறை சொன்னார்

11
00:01:52,520 --> 00:01:54,210
மகளைப் பிரிவதை அவனால் தாங்க முடியவில்லை.

12
00:01:54,900 --> 00:01:55,740
எனவே,

13
00:01:56,570 --> 00:01:58,100
அவர் ஒருபோதும் பெரியவராக மாற மாட்டார்.

14
00:01:59,930 --> 00:02:01,290
அதனால் தான்.

15
00:02:08,730 --> 00:02:09,570
ஜாவோ.

16
00:02:09,730 --> 00:02:10,820
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

17
00:02:11,540 --> 00:02:13,610
நீங்கள் லிங்போவைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

18
00:02:14,820 --> 00:02:16,010
அவளை லூயிங் பள்ளத்தாக்குக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்,

19
00:02:16,790 --> 00:02:17,900
அல்லது பேய் பிரிவினருக்கும் கூட.

20
00:02:19,340 --> 00:02:20,780
எங்கும்.

21
00:02:24,850 --> 00:02:26,850
அவளை மட்டும் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.

22
00:02:29,100 --> 00:02:30,820
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

23
00:02:30,820 --> 00:02:31,660
அம்மா.

24
00:02:32,130 --> 00:02:32,970
லேடி யின்.

25
00:02:43,220 --> 00:02:44,130
அம்மா.

26
00:02:45,100 --> 00:02:46,130
லிங்போ, நல்லா இரு.

27
00:02:48,130 --> 00:02:49,820
சிறிது நேரம் ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்.

28
00:02:50,410 --> 00:02:51,890
இது கடந்து போகும் வரை காத்திருங்கள்.

29
00:02:52,540 --> 00:02:53,380
நன்றாக இருக்கும்.

30
00:02:54,850 --> 00:02:55,780
அம்மா.

31
00:02:59,010 --> 00:03:00,410
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

32
00:03:02,690 --> 00:03:03,530
நான் போகவில்லை.

33
00:03:04,220 --> 00:03:05,730
நான் எங்கும் போவதில்லை.

34
00:03:08,380 --> 00:03:09,890
என்னை பயமுறுத்தாதே.

35
00:03:10,410 --> 00:03:11,250
அம்மா.

36
00:03:12,410 --> 00:03:13,250
லேடி யின்.

37
00:03:14,690 --> 00:03:16,660
Qingque பிரிவு மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் உள்ளது.

38
00:03:17,980 --> 00:03:19,540
லிங்போ எனக்கு உதவவில்லை என்றால்,

39
00:03:20,340 --> 00:03:21,660
நான் இங்கு நுழைந்திருக்க முடியாது.

40
00:03:24,010 --> 00:03:26,410
அந்த ரகசிய பத்தி எங்க இருக்குன்னு சொல்லுங்க.

41
00:03:28,220 --> 00:03:29,340
நான் லிங்போவை பத்திரமாக வெளியேற்றுவேன்.

42
00:03:33,980 --> 00:03:34,820
என்னுடன் வா.

43
00:03:39,820 --> 00:03:40,660
மேடம்.

44
00:03:40,850 --> 00:03:41,780
குய் பிரபு இங்கே இருக்கிறார்.

45
00:04:07,340 --> 00:04:08,180
யுன்கே.

46
00:04:09,500 --> 00:04:11,540
நீங்கள் பேய் பிரிவினருடன் பிஸியாக இல்லையா?

47
00:04:11,980 --> 00:04:13,130
அப்புறம் எதற்கு இங்கே வரவேண்டும்?

48
00:04:13,940 --> 00:04:14,780
லிங்போ எங்கே?

49
00:04:15,340 --> 00:04:17,900
அவள் அறையில் இல்லையா?

50
00:04:21,220 --> 00:04:22,220
ஜாவோ இங்கே இருந்தாரா?

51
00:04:22,730 --> 00:04:23,570
ஜாவோ?

52
00:04:25,140 --> 00:04:26,220
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

53
00:04:26,730 --> 00:04:27,900
உனக்கு தெரியும் என்பதால்,

54
00:04:28,810 --> 00:04:29,900
நான் மேலும் விளக்க மாட்டேன்.

55
00:04:30,700 --> 00:04:31,540
லிங்போவை வெளியே கொண்டு வா.

56
00:04:32,020 --> 00:04:33,050
அவள் தயாராக இருப்பாள்

57
00:04:33,490 --> 00:04:34,580
தன் தந்தைக்கு உதவ

58
00:04:34,860 --> 00:04:35,980
அவரது பெரிய லட்சியத்தை நிறைவேற்றுங்கள்.

59
00:04:38,100 --> 00:04:38,940
குய் யுன்கே.

60
00:04:39,540 --> 00:04:41,610
நீ எப்படி அவளின் அப்பா என்று அழைக்கிறாய்?

61
00:04:41,610 --> 00:04:43,050
நீங்கள் எப்படி இதயமற்றவராக இருக்க முடியும்?

62
00:04:43,050 --> 00:04:44,850
லிங்போ உங்கள் சதை மற்றும் இரத்தம்.

63
00:04:45,220 --> 00:04:46,980
ஜாவோ இங்கு வந்ததாகத் தெரிகிறது.

64
00:04:47,570 --> 00:04:48,820
வென்க்சன், ஒரு பத்தி இருக்கிறது.

65
00:04:48,840 --> 00:04:49,620
போய் அவர்களை நிறுத்து.

66
00:04:53,850 --> 00:04:54,850
நீங்கள் போகக்கூடாது.

67
00:04:56,370 --> 00:04:57,210
அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

68
00:04:57,340 --> 00:04:58,180
லேடி யின்.

69
00:04:58,490 --> 00:04:59,370
இந்த கட்டத்தில்,

70
00:04:59,700 --> 00:05:00,850
நீங்கள் எஜமானரை கவனிக்க வேண்டும்.

71
00:05:05,810 --> 00:05:06,650
தலோ.

72
00:05:07,220 --> 00:05:08,060
ஒன்று

73
00:05:09,020 --> 00:05:11,100
லிங்போவை நீங்கள் மிகவும் மதிக்கிறீர்கள்.

74
00:05:11,980 --> 00:05:13,580
இப்போது அவர்கள் லிங்போவை இறக்க விரும்புகிறார்கள்.

75
00:05:13,580 --> 00:05:14,780
உடனே அவர்களை நிறுத்துங்கள்.

76
00:05:14,780 --> 00:05:16,290
அவர்களை நிறுத்துங்கள்.

77
00:05:21,570 --> 00:05:22,410
குய் யுன்கே.

78
00:05:22,410 --> 00:05:23,610
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

79
00:05:24,220 --> 00:05:25,780
லிங்போ உங்கள் இரத்தத்தை சுமக்கிறது.

80
00:05:25,780 --> 00:05:27,580
அவள் யின் குடும்பத்தின் இரத்தமும் கூட.

81
00:05:28,490 --> 00:05:29,330
அவளால் மட்டுமே முடியும்

82
00:05:30,410 --> 00:05:31,980
அவளுடைய கெட்ட விதியைக் குறை கூறுங்கள்

83
00:05:32,410 --> 00:05:34,220
யின் டாயின் பேத்தியாக இருக்க வேண்டும்.

84
00:05:34,610 --> 00:05:36,730
உனக்கு என் அப்பாவை அவ்வளவு வெறுப்பா?

85
00:05:37,290 --> 00:05:38,490
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

86
00:05:39,980 --> 00:05:41,040
உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

87
00:05:42,250 --> 00:05:44,410
அப்போது, அவர் இருக்கும் இடத்தை நான் தெரிவித்தேன்

88
00:05:44,410 --> 00:05:46,370
ஜாவோ தியான்பா மற்றும் ஹான் யிசு ஆகியோருக்கு.

89
00:05:47,020 --> 00:05:47,860
அது நானும்தான்

90
00:05:48,220 --> 00:05:50,220
தனது காவலர்களுக்கு போதை மருந்து கொடுத்தவர்.

91
00:05:50,220 --> 00:05:51,980
எனவே கடுமையான போரில்,

92
00:05:51,980 --> 00:05:53,140
அவர்கள் தங்கள் பலத்தை இழந்தனர்.

93
00:05:53,580 --> 00:05:54,850
குய் யுங்கே!

94
00:06:04,260 --> 00:06:05,180
பத்தி யாரும் இல்லை.

95
00:06:12,100 --> 00:06:13,020
எங்கே போனார்கள்?

96
00:06:15,850 --> 00:06:17,250
விட்டுவிடு.

97
00:06:18,290 --> 00:06:20,370
நீங்கள் அவர்களை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்.

98
00:06:42,250 --> 00:06:43,090
என் அன்பே.

99
00:06:43,340 --> 00:06:44,700
இங்கு பாதுகாப்பு பலமாக உள்ளது.

100
00:06:45,140 --> 00:06:46,290
எங்கே போகிறாய்?

101
00:06:55,580 --> 00:06:56,810
மேடம், ஓடு!

102
00:07:00,050 --> 00:07:00,890
ஆயா.

103
00:07:01,410 --> 00:07:02,250
ஆயா!

104
00:07:04,050 --> 00:07:04,930
ஆயா.

105
00:07:05,610 --> 00:07:06,780
ஆயா.

106
00:07:09,370 --> 00:07:11,020
ஓடவும்.

107
00:07:19,250 --> 00:07:20,090
சூலியன்.

108
00:07:21,730 --> 00:07:23,370
அமைதியாகத் திரும்பிச் சென்றால்,

109
00:07:24,290 --> 00:07:25,410
நீங்கள் இன்னும் இருக்க முடியும்

110
00:07:25,410 --> 00:07:27,410
Qingque பிரிவின் மரியாதைக்குரிய பெண்மணி.

111
00:07:28,580 --> 00:07:29,540
ஏன்?

112
00:07:31,810 --> 00:07:33,290
ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

113
00:07:47,850 --> 00:07:48,930
குய் யுன்கே.

114
00:07:50,610 --> 00:07:52,610
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லையா

115
00:07:52,610 --> 00:07:54,610
உனக்கு?

116
00:07:57,490 --> 00:07:59,700
நான் உன்னை முதன்முதலில் சந்தித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

117
00:08:00,340 --> 00:08:01,370
நீங்கள் மலையிலிருந்து இறங்கி வந்தீர்கள்

118
00:08:02,580 --> 00:08:05,850
ஏழைகளுக்கு பணமும் உணவும் கொடுக்க வேண்டும்.

119
00:08:06,250 --> 00:08:08,050
அப்போது, நான் நினைத்தேன்,

120
00:08:09,700 --> 00:08:11,900
நான் ஒரு தேவதையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

121
00:08:13,020 --> 00:08:13,980
உங்கள் தந்தை இருந்தார்

122
00:08:13,980 --> 00:08:17,050
வானத்தின் கீழ் மிகப்பெரிய ஹீரோ.

123
00:08:17,050 --> 00:08:17,890
நான் சும்மா இருந்தேன்

124
00:08:19,400 --> 00:08:20,250
அறியாத சிறுவன்

125
00:08:20,250 --> 00:08:22,850
ஒரு ஏழை விதவை குடும்பத்தில் இருந்து.

126
00:08:23,860 --> 00:08:24,700
உங்கள் தந்தை போது

127
00:08:24,700 --> 00:08:26,490
என்னை அவருடைய சீடனாக எடுத்துக்கொள்ள விரும்பினார்.

128
00:08:27,100 --> 00:08:28,900
பிங்சுவுக்கு கவலை இருந்தது.

129
00:08:28,900 --> 00:08:30,660
ஆனால் என்னால் இவ்வளவு யோசிக்க முடியவில்லை.

130
00:08:31,980 --> 00:08:34,420
நான் வணங்கும் மாஸ்டரின் கீழ் படிக்க,

131
00:08:34,420 --> 00:08:36,700
என் இதயத்தில் தேவதையின் அருகில் இருக்க...

132
00:08:36,700 --> 00:08:38,220
இவையெல்லாம் அறியாத சிறுவன்

133
00:08:38,220 --> 00:08:40,650
கனவு மட்டுமே காண முடிந்தது.

134
00:08:41,850 --> 00:08:42,690
ஆனால் கனவு

135
00:08:43,370 --> 00:08:44,820
மிக விரைவில் முடிந்தது.

136
00:08:47,730 --> 00:08:49,490
பெரிய ஹீரோ என்று அழைக்கப்படுபவர்

137
00:08:50,340 --> 00:08:52,340
ஒரு மோசமான மனிதனைத் தவிர வேறில்லை.

138
00:08:52,980 --> 00:08:54,250
நீங்கள், தேவதை,

139
00:08:54,610 --> 00:08:56,820
குறுகிய, மேலோட்டமானவை தவிர வேறொன்றுமில்லை

140
00:08:56,820 --> 00:08:58,650
மற்றும் பேராசை.

141
00:09:02,220 --> 00:09:03,770
உன் அப்பா என்னிடம் சொன்னார்

142
00:09:04,890 --> 00:09:08,220
ஒரு பிரிவுத் தலைவர் நீதியை மட்டும் நம்பி இருக்க முடியாது.

143
00:09:08,940 --> 00:09:10,890
ஒளியில் ஒரு கை, நிழலில் ஒரு கை.

144
00:09:11,420 --> 00:09:14,060
அப்போதுதான் எல்லாவற்றையும் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

145
00:09:14,060 --> 00:09:15,610
எனவே, அவரைப் போலவே,

146
00:09:15,610 --> 00:09:17,850
நான் எண்ணிலடங்கா நிழல் காவலர்களையும் மரண சபதத்தையும் வளர்த்தேன்.

147
00:09:19,060 --> 00:09:19,980
மேலும் நீ...

148
00:09:21,010 --> 00:09:22,610
நான் து மலைக்குச் செல்ல முடிவு செய்தபோது

149
00:09:23,100 --> 00:09:24,820
பிங்சுவுக்கு உதவ,

150
00:09:24,820 --> 00:09:26,490
நீங்கள் எனக்கு அந்த கோப்பை தேநீர் கொண்டு வந்தீர்கள்.

151
00:09:27,340 --> 00:09:28,580
அது என்னை தூங்க வைத்தது

152
00:09:29,610 --> 00:09:31,700
ஆறு மணி நேரம் முழுவதும்.

153
00:09:32,420 --> 00:09:33,260
அதன் காரணமாக,

154
00:09:34,060 --> 00:09:35,340
பிங்ஷு பலத்த காயத்துடன் திரும்பினார்.

155
00:09:35,650 --> 00:09:37,420
நீங்கள் காய் பிங்ஷு மீது மிகவும் ஆழமாக அக்கறை கொண்டிருந்தால்,

156
00:09:37,980 --> 00:09:39,490
நீ ஏன் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை?

157
00:09:40,100 --> 00:09:41,370
ஏன் என்னை மணந்தாய்?

158
00:09:41,890 --> 00:09:42,980
நீ அசிங்கமான பெண்.

159
00:09:43,980 --> 00:09:45,820
உங்களுக்கு இது போன்ற அற்ப எண்ணங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

160
00:09:47,420 --> 00:09:48,340
உன் இதயத்தில்,

161
00:09:48,940 --> 00:09:51,300
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையே விவகாரங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

162
00:09:52,340 --> 00:09:53,820
ஆனால் பிங்சுவும் நானும் வித்தியாசமானவர்கள்.

163
00:09:55,100 --> 00:09:55,940
அவளும் நானும்

164
00:09:56,650 --> 00:09:58,420
தெய்வங்களுக்கு முன்பாக சத்தியம் செய்தார்

165
00:09:58,420 --> 00:10:00,130
நீதியுள்ள ஹீரோக்களாக இருக்க வேண்டும்.

166
00:10:01,300 --> 00:10:02,940
உலக மக்களுக்காக,

167
00:10:02,940 --> 00:10:04,100
துன்பத்திற்கு உதவ,

168
00:10:04,100 --> 00:10:05,650
குழப்பத்தின் அலையைத் திருப்ப,

169
00:10:05,650 --> 00:10:06,710
நீதியை நிலைநாட்ட,

170
00:10:06,730 --> 00:10:08,200
துன்மார்க்கரை தண்டிக்கவும், பலவீனமானவர்களுக்கு உதவவும்.

171
00:10:08,220 --> 00:10:09,400
அதனால் ஒவ்வொரு குறைக்கும் பதில் கிடைக்கும்

172
00:10:09,430 --> 00:10:10,980
மற்றும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் அடையாளத்தை உருவாக்க முடியும்.

173
00:10:10,980 --> 00:10:12,130
எங்கள் இதயங்களில் வீரத்துடன்,

174
00:10:12,130 --> 00:10:13,250
தீமையை விரட்ட வேண்டும்.

175
00:10:13,250 --> 00:10:14,180
போதும்.

176
00:10:15,490 --> 00:10:17,980
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று காய் பிங்ஷு அறிந்திருந்தால்,

177
00:10:17,980 --> 00:10:19,530
அவள் உன்னை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டாள்.

178
00:10:23,890 --> 00:10:25,100
பிங்ஷு!

179
00:10:46,370 --> 00:10:47,980
ஆனால் அவள் போய்விட்டாள்.

180
00:10:49,850 --> 00:10:50,700
மற்றும் நான்

181
00:10:52,370 --> 00:10:53,700
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்தார்.

182
00:10:55,250 --> 00:10:56,820
உங்கள் தந்தைக்கு நன்றி

183
00:10:56,820 --> 00:10:58,010
மற்றும் உங்கள் சகோதரி,

184
00:10:58,730 --> 00:11:00,700
படிப்படியாக சதி.

185
00:11:11,100 --> 00:11:12,250
எவ்வளவு அபத்தமானது.

186
00:11:13,730 --> 00:11:16,370
நீங்கள் இப்போது என் தந்தையிலிருந்து வேறுபட்டவரா?

187
00:11:17,010 --> 00:11:18,940
எல்லாம் உங்கள் விருப்பத்திற்காக,

188
00:11:19,340 --> 00:11:20,890
யார் இறந்தாலும் கவலைப்படாமல்.

189
00:11:22,940 --> 00:11:25,010
நீங்கள் சரியாக அதே தான்.

190
00:11:32,420 --> 00:11:33,260
அம்மா.

191
00:11:33,820 --> 00:11:34,660
அம்மா.

192
00:11:39,130 --> 00:11:40,180
நான் வருந்துகிறேன்

193
00:11:41,060 --> 00:11:42,890
என் திறமைகள் குறைவு என்று.

194
00:11:43,890 --> 00:11:45,650
என்னால் பழிவாங்க முடியவில்லை

195
00:11:46,340 --> 00:11:47,580
என் தந்தை.

196
00:11:49,300 --> 00:11:50,250
எதிர்பார்க்கவில்லை

197
00:11:51,530 --> 00:11:53,300
உங்களுக்கு முதுகெலும்பு இருக்க வேண்டும்.

198
00:11:55,610 --> 00:11:57,300
கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன்.

199
00:11:57,300 --> 00:11:58,700
லிங்போ எங்கே?

200
00:12:03,980 --> 00:12:04,820
நன்றாக.

201
00:12:25,220 --> 00:12:27,420
அம்மா.

202
00:12:28,980 --> 00:12:32,060
அம்மா.

203
00:13:35,420 --> 00:13:36,420
பரப்புங்கள்.

204
00:13:38,530 --> 00:13:41,650
பேய் கிளர்ச்சியாளர்கள் இரட்டை தாமரை அரண்மனைக்குள் ஊடுருவினர்.

205
00:13:42,770 --> 00:13:44,650
என் மனைவி மற்றும் மகள்

206
00:13:46,820 --> 00:13:48,100
இருவரும் கொல்லப்பட்டனர்.

207
00:13:49,250 --> 00:13:50,090
ஆம்.

208
00:14:23,850 --> 00:14:24,700
லேடி யின்.

209
00:14:37,700 --> 00:14:38,610
லிங்போ.

210
00:14:46,610 --> 00:14:48,180
நான் என் அம்மாவை பழிவாங்க வேண்டும்.

211
00:14:48,180 --> 00:14:49,730
- லிங்போ. - விடுங்கள்.

212
00:14:49,730 --> 00:14:51,250
நான் என் அம்மாவை பழிவாங்க வேண்டும்.

213
00:14:52,940 --> 00:14:54,100
உன்னைக் காப்பாற்ற உன் அம்மா இறந்தாள்.

214
00:14:54,570 --> 00:14:55,770
அவள் வீணாக இறக்க வேண்டுமா?

215
00:14:56,230 --> 00:14:57,850
முதலில் மலையிலிருந்து இறங்குவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.

216
00:15:16,650 --> 00:15:17,770
நான் அவர்களை தடுத்து நிறுத்துகிறேன்.

217
00:15:17,770 --> 00:15:18,850
மறைக்க எங்காவது தேடுங்கள்.

218
00:15:18,850 --> 00:15:20,340
நாங்கள் திரும்பி வரவில்லை என்று ஜிங்ஜியா பார்த்ததும்,

219
00:15:20,340 --> 00:15:21,610
அவர் மற்றவர்களை எச்சரிப்பார்.

220
00:15:21,610 --> 00:15:22,530
அப்போது நீங்கள் வெளியே வரலாம்.

221
00:15:22,530 --> 00:15:23,370
இல்லை

222
00:16:00,850 --> 00:16:01,980
அனைவரும் நிறுத்துங்கள்!

223
00:16:08,130 --> 00:16:09,180
லி வென்க்சன்.

224
00:16:09,580 --> 00:16:12,130
Qi Yunkeக்கு நான் உயிருடன் இருக்க வேண்டும்

225
00:16:12,130 --> 00:16:14,180
Ziwei முறையைப் பயிற்சி செய்ய, இல்லையா?

226
00:16:14,700 --> 00:16:15,820
காய் ஜாவோ போகட்டும்.

227
00:16:16,370 --> 00:16:18,130
அல்லது நான் இங்கேயே இறந்துவிடுவேன்.

228
00:16:18,650 --> 00:16:19,980
Qi Yunke ஒருபோதும் முடியாது

229
00:16:19,980 --> 00:16:21,370
Ziwei முறையை மாஸ்டர்.

230
00:16:21,370 --> 00:16:22,580
இல்லை, லிங்போ.

231
00:16:24,730 --> 00:16:25,570
காய் ஜாவோ.

232
00:16:26,100 --> 00:16:27,420
நான் உன் சீனியர்.

233
00:16:27,730 --> 00:16:29,650
ஏன் எப்போதும் ஹீரோவாக நடிக்கிறீர்கள்?

234
00:16:30,340 --> 00:16:32,060
இந்த முறை என் முறை.

235
00:16:37,180 --> 00:16:38,300
போ.

236
00:16:50,890 --> 00:16:52,940
அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள். லார்ட் கியின் பயிற்சி முக்கியமானது.

237
00:17:19,940 --> 00:17:21,330
நீங்கள் களைத்துப் போய்விட்டீர்கள்.

238
00:17:21,860 --> 00:17:23,290
மேல் தங்க மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

239
00:17:43,290 --> 00:17:44,220
மாமா லீ.

240
00:17:46,620 --> 00:17:49,010
மாஸ்டர் என்ன செய்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

241
00:17:49,860 --> 00:17:50,700
இல்லையா?

242
00:17:51,980 --> 00:17:52,980
அது முக்கியமா

243
00:17:53,380 --> 00:17:54,290
எனக்கு தெரியுமா?

244
00:17:54,700 --> 00:17:57,090
Qingque பிரிவு இப்போது உங்கள் எஜமானருக்கு சொந்தமானது.

245
00:17:58,380 --> 00:17:59,660
நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

246
00:18:01,010 --> 00:18:02,290
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

247
00:18:03,010 --> 00:18:04,380
மாஸ்டர் சொல்வது சரியா?

248
00:18:04,380 --> 00:18:06,050
நீங்கள் யின் டாயை வெறுக்கவில்லையா?

249
00:18:06,050 --> 00:18:08,090
அத்தையை பழிவாங்க வேண்டாமா?

250
00:18:08,620 --> 00:18:09,940
நிச்சயமாக நான் யின் டாயை வெறுக்கிறேன்.

251
00:18:20,490 --> 00:18:22,730
ஆனால் இது பழிவாங்கும் பாதை அல்ல.

252
00:18:26,530 --> 00:18:27,700
மாமா சாங்,

253
00:18:28,490 --> 00:18:29,810
இறைவன் பாடல்,

254
00:18:31,380 --> 00:18:32,380
மாமா ஜோ,

255
00:18:33,860 --> 00:18:35,180
மற்றும் லிங்போ,

256
00:18:37,700 --> 00:18:39,090
அவர்கள் என்ன தவறு செய்தார்கள்?

257
00:18:42,380 --> 00:18:43,290
இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

258
00:18:45,140 --> 00:18:46,250
எதையும் செயல்தவிர்க்க முடியாது.

259
00:18:54,530 --> 00:18:55,660
இங்கேயே இரு.

260
00:18:56,290 --> 00:18:57,380
அவர் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்.

261
00:19:04,220 --> 00:19:05,060
மாமா லீ.

262
00:19:09,420 --> 00:19:11,140
அப்போது என் அத்தைக்குத் தெரியும்

263
00:19:11,810 --> 00:19:13,860
நீ ஹெங்செங்கிற்கு இன்னும் மூன்று ஆண்டுகள் இருந்தன.

264
00:19:15,180 --> 00:19:16,700
மு ஜெங்யாங் அவளிடம் கூறினார்.

265
00:19:19,380 --> 00:19:21,180
ஆனால் அவள் இன்னும் து மலைக்குச் சென்றாள்.

266
00:19:22,490 --> 00:19:24,700
அவளால் ஒருவரை மட்டும் காப்பாற்ற முடிந்தாலும்,

267
00:19:26,250 --> 00:19:27,770
அவள் தயக்கமின்றி செல்வாள்.

268
00:19:28,180 --> 00:19:29,730
தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை,

269
00:19:32,660 --> 00:19:34,290
அவள் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை.

270
00:19:36,010 --> 00:19:38,700
பிறகு படுத்த படுக்கையாக இருந்தாலும்,

271
00:19:39,140 --> 00:19:42,140
யின் டாய் அவளைப் பயன்படுத்தினார் என்று தெரிந்தும்,

272
00:19:42,980 --> 00:19:44,420
அவள் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை.

273
00:19:51,490 --> 00:19:52,770
அவள் ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னாள்,

274
00:19:56,250 --> 00:19:57,330
இந்த வாழ்க்கையில்,

275
00:20:00,380 --> 00:20:02,050
நீங்கள் நம்புவதைச் செய்கிறீர்கள்

276
00:20:04,180 --> 00:20:05,620
போதுமானது.

277
00:20:17,140 --> 00:20:18,050
பிங்சு…

278
00:20:23,140 --> 00:20:24,980
என் அத்தைக்கு பழிவாங்க தேவையில்லை.

279
00:20:24,980 --> 00:20:26,330
அவளுக்கு மாஸ்டர் தேவையில்லை

280
00:20:26,330 --> 00:20:28,090
அவள் பெயரில் படுகொலை செய்ய.

281
00:20:29,940 --> 00:20:30,900
அவள் விரும்பியது

282
00:20:36,050 --> 00:20:38,050
அமைதியான ஜியாங்கு.

283
00:20:42,620 --> 00:20:43,980
அவள் உயிருடன் இருந்திருந்தால்,

284
00:20:49,220 --> 00:20:50,900
அவள் மாஸ்டரை நிறுத்துவாள்.

285
00:21:13,810 --> 00:21:15,420
யுஜி டிசிப்ளின் ஹாலில் பூட்டப்பட்டுள்ளார்.

286
00:21:16,250 --> 00:21:18,900
Dai Fengchi மற்றும் மற்றவர்கள், பின் மலை நிலவறை.

287
00:21:19,330 --> 00:21:20,770
மென்மையாக்கும் பொடிக்கு எதிர் மருந்து.

288
00:21:23,220 --> 00:21:24,530
போய் அவர்களை விடுவிக்கவும்.

289
00:21:46,940 --> 00:21:48,050
நன்றி, லீ மாமா.

290
00:22:16,770 --> 00:22:17,700
பிங்சு.

291
00:22:19,050 --> 00:22:20,320
இந்த முறை,

292
00:22:21,210 --> 00:22:22,560
நான் செய்தது சரியா?

293
00:22:24,220 --> 00:22:26,860
(நீதியுள்ள ஆவி) ஜியாங்குவில், வலிமை ஆட்சி செய்கிறது.

294
00:22:28,250 --> 00:22:29,660
ஆனால் வார்த்தைகளுக்கு அர்த்தம் இல்லை

295
00:22:30,250 --> 00:22:32,810
உச்ச சக்திக்கு அப்பால்.

296
00:22:33,530 --> 00:22:34,570
நாங்கள் மூவரும் இருக்கும் வரை

297
00:22:34,980 --> 00:22:36,290
நமது திறமைகளை முழுமையாக்க,

298
00:22:36,290 --> 00:22:37,980
சக்தியின் முக்கோணத்தை உருவாக்குவோம்

299
00:22:38,290 --> 00:22:40,140
மற்றும் யாருக்கும் பயப்பட வேண்டாம்.

300
00:22:40,530 --> 00:22:41,370
ஒப்புக்கொண்டார்.

301
00:22:42,250 --> 00:22:43,180
அந்த வழக்கில்,

302
00:22:43,620 --> 00:22:45,420
நீங்கள் பயிற்சி செய்யும்போது நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாப்போம்.

303
00:22:45,940 --> 00:22:47,090
வெற்றி பெற்றவுடன்,

304
00:22:47,490 --> 00:22:49,570
இரகசியத்தை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

305
00:22:49,900 --> 00:22:51,490
சொன்ன வார்த்தையை மீறினால்,

306
00:22:52,180 --> 00:22:54,570
நான் குவாங்டியன் பிரிவு சிம்மாசனத்தை விட்டுவிடுகிறேன்

307
00:22:54,570 --> 00:22:56,860
மற்றும் உங்களை உலகிற்கு வெளிப்படுத்துங்கள்.

308
00:23:00,620 --> 00:23:02,700
அப்போது நீ ஹெங்செங் பயிற்சி பெற்றபோது,

309
00:23:03,050 --> 00:23:04,660
அவர் ஏறக்குறைய வெறிபிடித்தார்.

310
00:23:05,090 --> 00:23:08,220
நான் அதை உங்களுக்காக சோதிக்க விரும்பினேன்.

311
00:23:08,860 --> 00:23:09,940
அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா?

312
00:23:14,380 --> 00:23:16,010
லார்ட் கி, அமைதியுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

313
00:23:16,010 --> 00:23:18,220
உங்களுக்காக ஃபெங்யுன் சிகரத்தை நாங்கள் பாதுகாப்போம்.

314
00:23:20,220 --> 00:23:21,250
உங்கள் இருவருக்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

315
00:23:37,180 --> 00:23:38,020
நீங்கள் உண்மையில் அவரை நம்புகிறீர்களா?

316
00:23:38,730 --> 00:23:40,530
இந்த கட்டத்தில், நமக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது?

317
00:23:41,330 --> 00:23:42,530
நான் கொன்றதாக செய்திகள் பரவின

318
00:23:42,860 --> 00:23:44,290
என் மாமனார் குடும்பம்

319
00:23:44,290 --> 00:23:46,010
பிணத்தை அடிமைகளாக்க வேண்டும்.

320
00:23:46,980 --> 00:23:48,220
நாம் இப்போது செல்லவில்லை என்றால்,

321
00:23:48,220 --> 00:23:49,490
தீர்ப்புக்காக காத்திருப்போமா?

322
00:23:52,940 --> 00:23:54,530
பாடல் ஷிஜுன் இன்னும் இறக்கவில்லை.

323
00:23:54,900 --> 00:23:56,770
குவாங்டியன் பிரிவின் தலைவராக உங்கள் இருக்கை

324
00:23:57,180 --> 00:23:58,700
பாதுகாப்பாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

325
00:24:01,050 --> 00:24:01,980
மேலும் ஒருவரை அகற்றவும்

326
00:24:03,140 --> 00:24:04,140
மற்றும் அது இருக்கும்.

327
00:24:09,810 --> 00:24:10,860
இரண்டு முட்டாள்கள்.

328
00:24:11,770 --> 00:24:13,490
நீங்கள் ஆறு பிரிவுகளின் தலைவர்.

329
00:24:13,810 --> 00:24:15,570
இரண்டு போட்டியாளர்களை ஏன் வளர்க்க வேண்டும்?

330
00:24:15,570 --> 00:24:16,810
அவர்கள் முட்டாள்கள் அல்ல.

331
00:24:17,620 --> 00:24:18,660
அவர்கள் பேராசை கொண்டவர்கள்.

332
00:24:18,660 --> 00:24:19,900
பேராசை

333
00:24:20,620 --> 00:24:21,980
அவர்களை குருடாக்குகிறது.

334
00:24:24,770 --> 00:24:25,610
தலோ.

335
00:24:29,490 --> 00:24:30,330
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

336
00:24:34,770 --> 00:24:37,220
நான் ஒரு காலத்தில் அனாதையாக பிச்சைக்காரனாக இருந்தேன்.

337
00:24:37,220 --> 00:24:38,730
சாலையோரம் இறக்கின்றனர்.

338
00:24:40,010 --> 00:24:41,940
மாஸ்டர் மற்றும் செல்வி காய் என்னைக் காப்பாற்றினர்.

339
00:24:41,940 --> 00:24:43,250
அதனால்தான் இன்று வாழ்கிறேன்.

340
00:24:43,250 --> 00:24:44,700
மாஸ்டர் என்ன செய்தாலும்,

341
00:24:44,700 --> 00:24:46,860
அது திருமதி காய்க்காக என்று எனக்குத் தெரியும்.

342
00:24:46,860 --> 00:24:48,660
சாகும்வரை உனக்கு சேவை செய்வேன்.

343
00:24:58,050 --> 00:24:59,290
இந்த உலகில்,

344
00:25:00,420 --> 00:25:02,810
இன்னும் சிலருக்கு நினைவிருக்கிறது

345
00:25:03,730 --> 00:25:05,490
பிங்சுவின் இரக்கம்.

346
00:25:09,810 --> 00:25:10,650
யுன்கே,

347
00:25:10,860 --> 00:25:12,140
லிங்போ ரகசிய அறையில் இருக்கிறார்.

348
00:25:16,900 --> 00:25:18,900
(நீதியுள்ள ஆவி)

349
00:25:32,980 --> 00:25:34,530
என்னைக் கொல்ல மாஸ்டர் உன்னை அனுப்பினார்?

350
00:25:34,810 --> 00:25:36,490
Qi Yunke தவறாக வேண்டாம்.

351
00:25:37,620 --> 00:25:38,620
உங்கள் எஜமானர் உங்களை நடத்துகிறார்

352
00:25:39,700 --> 00:25:41,730
தனது சொந்த குழந்தை போல்.

353
00:25:42,730 --> 00:25:44,290
இந்த இடம் மிகவும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

354
00:25:44,900 --> 00:25:46,420
நான் உணவு கேரியரைப் பின்தொடரவில்லை என்றால்,

355
00:25:46,810 --> 00:25:48,050
நான் அதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

356
00:25:48,620 --> 00:25:50,330
அவர் தனது சொந்த மகளை கைவிட முடியும்,

357
00:25:51,620 --> 00:25:53,660
இன்னும் உன்னை ஒரு பொக்கிஷமாக மறைக்கிறது.

358
00:25:53,660 --> 00:25:54,500
வருத்தமாக,

359
00:25:55,810 --> 00:25:57,330
இன்று உன் கடைசி நாள்.

360
00:26:04,730 --> 00:26:05,570
அண்ணன்.

361
00:26:06,220 --> 00:26:07,620
நீ என்னை அவ்வளவு வெறுக்கிறியா?

362
00:26:08,090 --> 00:26:09,220
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

363
00:26:11,140 --> 00:26:13,250
நான் குவாங்டியன் பிரிவின் உண்மையான வாரிசு.

364
00:26:13,250 --> 00:26:15,490
ஆனால், எல்லோருக்கும் உன்னை மட்டுமே தெரியும்.

365
00:26:17,420 --> 00:26:18,730
நீங்கள் இறக்கத் தகுதியானவர்.

366
00:26:35,050 --> 00:26:35,890
காய் ஜாவோ?

367
00:26:36,660 --> 00:26:37,530
இங்கே வர தைரியமா?

368
00:26:59,180 --> 00:27:00,020
மு கிங்யான்?

369
00:27:00,700 --> 00:27:01,570
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

370
00:27:03,700 --> 00:27:04,540
நான் என் சொந்தத்தைப் பாதுகாக்கிறேன்.

371
00:27:05,490 --> 00:27:07,010
யாரோ என் தங்க பெங்கை காயப்படுத்தினார்கள்.

372
00:27:07,010 --> 00:27:08,660
நிச்சயமாக நான் ஏன் என்று பார்க்க வந்தேன்.

373
00:27:09,730 --> 00:27:10,700
நன்றி, திரு.மு.

374
00:27:11,140 --> 00:27:12,490
கடைசியாக Xuankong Nunnery இல்,

375
00:27:12,490 --> 00:27:14,420
ஜாவோவைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி.

376
00:27:14,420 --> 00:27:15,770
அது ஜாவோவுக்கு.

377
00:27:16,290 --> 00:27:17,490
ஏன் எனக்கு நன்றி, பாடல்?

378
00:27:19,980 --> 00:27:21,490
போதும் அரட்டை.

379
00:27:21,810 --> 00:27:23,090
மாஸ்டர் லிங்போவைக் கைப்பற்றினார்.

380
00:27:23,360 --> 00:27:25,360
அவர் Ziwei Method இன் இறுதி அடுக்கை முடிக்க உள்ளார்.

381
00:27:25,620 --> 00:27:26,620
நாம் அவரை நிறுத்த வேண்டும்.

382
00:27:27,570 --> 00:27:29,380
முதலில் நாம் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

383
00:27:29,700 --> 00:27:30,730
குய் யுன்கே எங்கே?

384
00:27:31,220 --> 00:27:32,940
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாதா?

385
00:27:32,940 --> 00:27:34,220
இறுதி அடுக்கு

386
00:27:34,220 --> 00:27:35,810
மிகவும் ஆபத்தானது.

387
00:27:36,330 --> 00:27:38,330
ஒரு தவறு

388
00:27:39,250 --> 00:27:40,700
மேலும் அவர் கட்டுப்பாட்டை இழப்பார்.

389
00:27:40,700 --> 00:27:42,010
எனவே பழைய சுரங்கங்கள்

390
00:27:42,380 --> 00:27:44,140
மற்றும் நிலையற்ற அறைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.

391
00:27:44,570 --> 00:27:46,140
அவர் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்

392
00:27:46,140 --> 00:27:48,050
தெரியாத மற்றும் பாதுகாப்பான இடம்.

393
00:27:48,270 --> 00:27:49,130
யூழி.

394
00:27:49,250 --> 00:27:50,570
யின் டாய்க்கு வேறு அறைகள் இருந்ததா?

395
00:27:50,860 --> 00:27:52,140
தாத்தாவிடம் இருந்தது

396
00:27:52,140 --> 00:27:54,140
பொறிகள் நிறைந்த ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட பயிற்சி மைதானம்.

397
00:27:54,140 --> 00:27:54,990
எங்கே?

398
00:27:55,000 --> 00:27:55,880
அந்தி அரண்மனை.

399
00:27:56,290 --> 00:27:57,220
நாங்கள் பிரிந்தோம்.

400
00:27:57,900 --> 00:27:59,090
இதுவே மாற்று மருந்து.

401
00:27:59,860 --> 00:28:01,730
சிறையில் உள்ளவர்களை விடுவிக்கவும்.

402
00:28:01,730 --> 00:28:03,370
முதுகலையின் Ziwei முறை கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

403
00:28:03,980 --> 00:28:05,280
உங்களில் இருவர் மட்டும் எப்படி அவனைத் தடுக்க முடியும்?

404
00:28:05,280 --> 00:28:06,120
ஒன்றாக செல்வோம்.

405
00:28:06,120 --> 00:28:07,570
நான் ஜாவோவை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பேன்.

406
00:28:08,140 --> 00:28:09,220
உங்களைப் பொறுத்தவரை, பாடல்,

407
00:28:10,250 --> 00:28:11,860
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு பிண அடிமையாகிவிட்டீர்கள்

408
00:28:12,330 --> 00:28:14,140
மற்றும் கிட்டத்தட்ட எங்கள் பின்வாங்கல் மறைத்து இறந்தார்.

409
00:28:15,570 --> 00:28:16,410
யூழி.

410
00:28:17,140 --> 00:28:18,110
அவற்றைச் சேமிப்பது முதன்மையானது.

411
00:28:19,570 --> 00:28:20,850
ஜாவோ, போகலாம்.

412
00:28:21,100 --> 00:28:22,570
குவான்யூ அங்கே காத்திருக்கிறார்.

413
00:28:22,570 --> 00:28:23,700
அவர் பொறுமையிழந்தால்,

414
00:28:24,090 --> 00:28:25,700
அவர் பிரிவைத் தாக்கலாம்.

415
00:28:26,730 --> 00:28:27,570
நீங்கள் மக்களை அழைத்து வந்தீர்களா?

416
00:28:28,380 --> 00:28:29,770
லி பிரிவின் தலைவர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

417
00:28:30,180 --> 00:28:31,250
தனியாக வந்தாரா?

418
00:28:41,050 --> 00:28:42,180
என்ன ஒரு தற்செயல்.

419
00:28:43,050 --> 00:28:44,220
எல்லோரும் இங்கே இருப்பதால்,

420
00:28:44,530 --> 00:28:45,900
ஒன்றாக மேலே செல்வோம்

421
00:28:46,220 --> 00:28:47,330
மற்றும் Fengyun சிகரம் எடுக்க.

422
00:28:47,600 --> 00:28:48,950
நீதிமான்களும் பேய்களும் ஒன்றுபட முடியாது.

423
00:28:48,980 --> 00:28:49,980
ஒன்றாகவா? சாத்தியமற்றது.

424
00:28:50,050 --> 00:28:52,250
அல்லது குழப்பத்தில் இருந்து லாபம் தேடுகிறீர்களா?

425
00:28:52,700 --> 00:28:53,900
இளம் பிரபு சோ,

426
00:28:53,900 --> 00:28:54,980
லார்ட் சோ கொல்லப்பட்டார்

427
00:28:54,980 --> 00:28:56,730
ஆறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த ஒருவரால்.

428
00:28:56,730 --> 00:28:57,810
யங் மாஸ்டர் வந்தார்

429
00:28:57,810 --> 00:28:59,120
எப்படியும் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

430
00:28:59,900 --> 00:29:01,620
உன்னால் எப்படி இவ்வளவு குருடனாக இருக்க முடிகிறது?

431
00:29:01,620 --> 00:29:03,220
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்,

432
00:29:03,220 --> 00:29:04,330
நீங்கள் இன்னும் வாதிடுகிறீர்களா?

433
00:29:05,770 --> 00:29:06,610
குய்…

434
00:29:08,380 --> 00:29:09,220
இறைவன் குய்

435
00:29:09,730 --> 00:29:10,860
கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டது.

436
00:29:11,530 --> 00:29:13,090
சரியான நேரத்தில் நிறுத்தவில்லை என்றால்,

437
00:29:13,090 --> 00:29:14,620
மேலும் இரத்தம் சிந்தும்.

438
00:29:15,290 --> 00:29:16,620
சரி தவறு என்ற தருணத்தில்,

439
00:29:16,620 --> 00:29:18,140
இரு தரப்பினரும் வெறுப்பை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும்

440
00:29:18,140 --> 00:29:19,170
மற்றும் ஒன்றாக போராட.

441
00:29:19,330 --> 00:29:20,170
அது சரிதான்.

442
00:29:20,290 --> 00:29:21,420
அவசர காலங்களில், நாங்கள் மாற்றியமைக்கிறோம்.

443
00:29:21,770 --> 00:29:23,220
ஒன்றாக மேலே செல்வோம்.

444
00:29:23,810 --> 00:29:25,140
ஆனால் என் எச்சரிக்கையை கவனியுங்கள்.

445
00:29:25,730 --> 00:29:28,050
கிங்க்யூ பிரிவு காவலர்கள் பெய்சென்.

446
00:29:29,770 --> 00:29:31,180
அவசரப்பட்டு செயல்படாதீர்கள்.

447
00:29:31,770 --> 00:29:32,980
யங் மாஸ்டர் இல்லாத நிலையில்,

448
00:29:34,090 --> 00:29:36,330
நாங்கள் லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் வழியைப் பின்பற்றுகிறோம்.

449
00:29:37,010 --> 00:29:38,290
இளம் மாஸ்டர் கவனிக்க வேண்டும்

450
00:29:39,180 --> 00:29:40,660
அவரது மாமனார் வார்த்தைகள்.

451
00:29:42,620 --> 00:29:44,010
மிக நன்று.

452
00:29:44,010 --> 00:29:44,900
அப்புறம் மேலே போகலாம்.

453
00:29:47,530 --> 00:29:48,370
ஏன்?

454
00:29:48,620 --> 00:29:49,730
இது மாஸ்டர்?

455
00:29:49,730 --> 00:29:51,290
மாஸ்டர் வெறுப்பால் குருடாக்கப்பட்டார்

456
00:29:51,940 --> 00:29:52,860
மற்றும் அவரது வழியை இழந்தார்.

457
00:29:54,940 --> 00:29:55,780
அவர்…

458
00:29:56,800 --> 00:29:58,220
அவர் பயிற்சிக்காக லிங்போவைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்.

459
00:30:00,770 --> 00:30:02,330
பயிற்சிக்கு மாஸ்டர் லிங்போவைப் பயன்படுத்துவாரா?

460
00:30:02,770 --> 00:30:03,610
கவலைப்படாதே.

461
00:30:03,660 --> 00:30:05,490
ஜாவோவும் திரு.முவும் அவளைக் காப்பாற்றச் சென்றுள்ளனர்.

462
00:30:06,810 --> 00:30:07,980
- லிங்போ. - ஃபெங்சி.

463
00:30:07,980 --> 00:30:08,820
லிங்போ.

464
00:30:09,050 --> 00:30:10,610
- ஃபெங்சி. - ஃபெங்சி.

465
00:30:19,710 --> 00:30:21,180
நானும் லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் சீடன்.

466
00:30:21,620 --> 00:30:23,420
எனது தற்காப்பு கலைகள் மோசமானவை,

467
00:30:23,420 --> 00:30:25,180
ஆனால் மிலாடியுடன் பயிற்சி

468
00:30:25,180 --> 00:30:26,330
எனக்கு சில உள் வலிமையைக் கொடுத்தது.

469
00:30:26,860 --> 00:30:27,700
டிங்,

470
00:30:28,010 --> 00:30:28,850
உங்கள் சுவாசத்தை ஒழுங்குபடுத்துங்கள்.

471
00:30:29,140 --> 00:30:30,460
விஷம் இன்னும் போகவில்லை.

472
00:30:30,480 --> 00:30:31,650
அதை வெளியேற்ற உங்கள் குய்யை சுற்றவும்.

473
00:30:34,620 --> 00:30:35,980
எங்களுக்கு இப்போது அவசர விஷயங்கள் உள்ளன.

474
00:30:35,980 --> 00:30:36,900
நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்.

475
00:30:38,050 --> 00:30:39,250
செல்லில் உள்ள மற்றவர்கள்

476
00:30:39,570 --> 00:30:40,410
உங்களை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

477
00:30:42,080 --> 00:30:43,660
நான் ஆயிரம் மடங்கு குன்றின் செல்ல வேண்டும்

478
00:30:43,660 --> 00:30:44,510
சங்கிலிகளை விடுவிக்க

479
00:30:44,520 --> 00:30:45,430
மற்றும் அவர்களை விடுங்கள்.

480
00:30:45,900 --> 00:30:46,740
காத்திருங்கள்.

481
00:30:49,570 --> 00:30:50,700
விஷயங்கள் அவசரமானவை.

482
00:30:51,460 --> 00:30:52,370
நான் உன் பக்கத்துல சண்டை போடுவேன்.

483
00:30:52,920 --> 00:30:54,220
- உங்கள் காயங்கள் ... - கவலைப்பட வேண்டாம்.

484
00:30:54,490 --> 00:30:55,410
மக்களை காப்பாற்றுதல்

485
00:30:55,450 --> 00:30:56,670
நான் உதவக்கூடிய ஒன்று.

486
00:30:57,490 --> 00:30:58,420
என்னிடம் விட்டுவிடு.

487
00:30:59,290 --> 00:31:00,220
கவனமாக இருங்கள்.

488
00:31:20,860 --> 00:31:23,530
20 வருடங்கள் உங்கள் மனைவியாக இருந்தார்.

489
00:31:27,730 --> 00:31:29,250
அவளை ஏன் கொன்றாய்?

490
00:31:33,620 --> 00:31:35,570
ஏனென்றால் அவள் யின் டாயின் வழித்தோன்றல்.

491
00:31:41,420 --> 00:31:43,330
என்னையும் கொன்று விடுவாயா?

492
00:31:58,220 --> 00:31:59,180
நீ என் மகள்.

493
00:32:00,570 --> 00:32:01,620
நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்.

494
00:32:02,770 --> 00:32:04,420
எனக்கு உங்கள் உள் சக்தி மட்டுமே தேவை

495
00:32:05,770 --> 00:32:07,220
பயிற்சி செய்ய.

496
00:32:08,290 --> 00:32:09,250
தந்தை இதைச் செய்கிறார்

497
00:32:10,220 --> 00:32:11,290
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.

498
00:32:13,220 --> 00:32:14,900
என் சக்தியை மட்டும் கடன் வாங்குகிறாயா?

499
00:32:15,860 --> 00:32:16,700
ஆம்.

500
00:32:17,050 --> 00:32:17,980
உன் அம்மா

501
00:32:18,980 --> 00:32:20,700
முன்பு உன்னைக் கெடுத்தான்.

502
00:32:21,570 --> 00:32:22,700
இனிமேல்,

503
00:32:23,700 --> 00:32:25,290
நானே உனக்கு கற்பிப்பேன்

504
00:32:26,140 --> 00:32:27,530
மற்றும் உங்களை தகுதியுடையவர்களாக ஆக்குங்கள்.

505
00:32:29,220 --> 00:32:30,730
எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டாமா

506
00:32:31,730 --> 00:32:33,050
பெரிய காரணத்தை முடிக்கவா?

507
00:32:47,490 --> 00:32:48,380
அப்பா.

508
00:32:54,180 --> 00:32:56,620
நீ என்னிடம் இப்படி பேசி வெகு நாட்களாகிவிட்டது.

509
00:33:28,810 --> 00:33:29,940
லார்ட் கியின் உத்தரவு.

510
00:33:29,940 --> 00:33:31,450
யாரும் மலையில் ஏறக்கூடாது.

511
00:33:36,770 --> 00:33:37,700
ஜுவாங்.

512
00:33:37,700 --> 00:33:38,540
அவரை உள்ளே விடுங்கள்.

513
00:33:39,050 --> 00:33:39,890
ஒருபுறம் நகர்த்தவும்.

514
00:33:42,010 --> 00:33:43,490
ஜுவாங், லார்ட் கியின் மாஸ்டர்

515
00:33:43,510 --> 00:33:45,410
சாங் குடும்பத்தை அழித்த மேன் இன் பிளாக்.

516
00:33:45,440 --> 00:33:46,660
உங்கள் மாஸ்டர்

517
00:33:46,660 --> 00:33:48,220
மற்றும் மாமா லி அவர்களின் கூட்டாளிகள்.

518
00:33:48,220 --> 00:33:49,730
நாங்கள் அனைவரும் ஏமாற்றப்பட்டோம்.

519
00:33:49,730 --> 00:33:50,570
எனக்கு தெரியும்.

520
00:33:50,860 --> 00:33:51,770
உனக்கு தெரியுமா?

521
00:33:52,330 --> 00:33:53,530
இன்னும் வில்லனுக்கு உதவி செய்தாரா?

522
00:33:54,090 --> 00:33:54,930
மின்விசிறி.

523
00:33:55,290 --> 00:33:57,250
நான் ஒரு பயனற்ற வெளிச் சீடனாக இருந்தேன்.

524
00:33:58,330 --> 00:33:59,860
மாஸ்டர் என்னை உள் பிரிவுக்கு தேர்வு செய்தார்.

525
00:34:00,180 --> 00:34:01,180
அவர் எனக்கு தற்காப்பு கலைகளை கற்றுக் கொடுத்தார்

526
00:34:01,530 --> 00:34:02,660
மற்றும் என்னிடம் கடமைகளை ஒப்படைத்தார்.

527
00:34:03,810 --> 00:34:05,090
அவருடைய அருளை என்னால் காட்டிக் கொடுக்க முடியாது.

528
00:34:14,860 --> 00:34:15,980
அது யூழியாக இருக்க வேண்டும்.

529
00:34:17,570 --> 00:34:19,050
ஃபெங்யுன் சிகரத்திற்கு எங்களைப் பின்தொடரவும்!

530
00:34:19,050 --> 00:34:20,610
கட்டணம்!

531
00:34:59,090 --> 00:34:59,930
என்ன தவறு?

532
00:35:00,940 --> 00:35:01,940
நான் இனி இங்கு நிற்க மாட்டேன்

533
00:35:02,650 --> 00:35:04,340
நீங்கள் விலகிச் செல்வதைப் பார்க்கிறேன்.

534
00:35:07,820 --> 00:35:09,340
மு கிங்யான், நீங்கள்…

535
00:35:09,340 --> 00:35:10,930
பரவாயில்லை. அவளைக் காப்பாற்றுவது முதன்மையானது.

536
00:35:12,780 --> 00:35:13,920
உங்கள் விஷம் முழுமையாக நீங்கவில்லை.

537
00:35:13,940 --> 00:35:15,180
நீங்கள் அரிதாகவே உங்களை பாதுகாக்க முடியும்.

538
00:35:15,190 --> 00:35:17,030
தவிர, இது பீச்சனின் ஆறு பிரிவுகளுக்குள் உள்ளது.

539
00:35:17,060 --> 00:35:18,210
உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தாதீர்கள்.

540
00:35:18,210 --> 00:35:19,540
ஆனால் நான் மு ஜெங்யாங் ஆக மாட்டேன்.

541
00:35:20,130 --> 00:35:21,050
நான் அவரைப் போல் இருக்க மாட்டேன்.

542
00:35:21,650 --> 00:35:22,900
அன்பைத் துண்டிக்கிறது

543
00:35:22,900 --> 00:35:24,130
அதிகாரம் மற்றும் பேராசைக்காக,

544
00:35:24,130 --> 00:35:26,130
மற்றும் நம் இருவரின் உயிரையும் பணயம் வைக்கும்.

545
00:35:28,050 --> 00:35:28,890
ஜாவோ.

546
00:35:29,260 --> 00:35:30,210
நான் உன்னை பின்தொடர விடமாட்டேன்

547
00:35:30,210 --> 00:35:31,650
உங்கள் அத்தையின் பாதை.

548
00:35:34,740 --> 00:35:35,580
வாருங்கள்.

549
00:35:37,720 --> 00:35:48,380
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

550
00:36:07,140 --> 00:36:11,550
♪காற்று மென்மையானது, வசந்த காலம் நியாயமானது

551
00:36:12,115 --> 00:36:16,730
♪நான் தற்காப்பு உலகில் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்

552
00:36:17,070 --> 00:36:21,635
♪பளபளக்கும் கோப்பையுடன், இன்றிரவு மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்

553
00:36:22,160 --> 00:36:26,460
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

554
00:36:29,405 --> 00:36:34,105
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

555
00:36:34,630 --> 00:36:38,920
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

556
00:36:39,580 --> 00:36:43,610
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

557
00:36:43,925 --> 00:36:49,050
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

558
00:36:49,625 --> 00:36:54,435
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

559
00:36:54,650 --> 00:36:58,820
♪நான் வீடு திரும்பும்போது பிரகாசமான சந்திரனைப் பிடித்துக்கொள்கிறேன்

560
00:36:59,545 --> 00:37:03,480
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

561
00:37:03,980 --> 00:37:09,255
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

562
00:37:31,985 --> 00:37:37,115
♪நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன், என் கனவுகளில் தொலைந்துவிட்டேன்

563
00:37:37,480 --> 00:37:41,850
♪நான் வீடு திரும்பும்போது பிரகாசமான சந்திரனைப் பிடித்துக்கொள்கிறேன்

564
00:37:42,115 --> 00:37:46,245
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

565
00:37:46,430 --> 00:37:52,005
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று